1·I distinctly remember wishing I had not got involved.
我清楚地记得我巴不得自己没有参与进去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I distinctly remember eating my lunch.
我明明记得我已经把午饭吃掉了。
3·No, I distinctly remember you were dodging her calls...
不，我清楚地记得你当时在过滤她的电话。
4·I distinctly remember going to see it at the cinema and being bowled over by how good it was.
我仍然清晰地记得当时去电影院看这部电影的时候是怎样被它的优秀彻底征服的。
5·I distinctly remember a book which my parents read to me when I was 5 years old called "Mummy and Daddy Goodbye".
我清楚地记得我5岁时我的父母给我读过的一本书，书的名字叫《再见了，爸爸妈妈》。
6·Some memories will fade with time and some will be distorted by generalization (can you distinctly remember your seventeenth haircut?)
一些记忆随时间流逝而褪色，还有一些记忆会因泛化而被扭曲(你能清楚记起你17岁时的发型么？)
7·When my father gave me my first taste of beer as a teenager, I distinctly remember wondering why anyone would voluntarily drink the stuff.
在我小时候，父亲第一次让我尝了啤酒的味道时，我清楚地记得，当时我还在想谁会自愿去喝这么难喝的东西。
8·Although I don't have a ton of memories from my childhood, I distinctly remember being in elementary school and learning about animal classification.
虽然我没有关于童年的太多记忆，但是我清晰的记得我在小学的时候学习动物分类的事情。
9·I distinctly remember my teacher's expression when he was saying that word, so I totally understood his feelings even though many other students teased him.
我清楚地记得老师说这一番话时的表情，所以尽管其他的同学听了以后哈哈大笑，我却心中暗自赞同。
10·I distinctly remember being angry right there in the theater when I heard that Lindsay Lohan was some kind of hotshot PR exec in Just My Luck. In real life, she was 20 at the time.
我清晰的记得，当我在电影院听说林赛•罗韩在现实生活中就是个像在《倒霉爱神》中的公关高级行政人员时，我都快气炸了，她当时才20岁啊。